top of page


“你收過最棒的禮物是什麼?”
寵女魔人不要看! #幸運的人用童年治癒一生, #不幸的人用一生治癒童年 真的嗎? ----- 最近上課的時候跟學生玩轉盤遊戲練習英文口說 並輪流回答指針停留在上面的問題 'What's the best present you've ever received?'...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


在褲襠裡面塞鸚鵡是什麼澳式幽默?!
台灣人: 台北車站叫北車 珍珠奶茶叫珍奶 澳洲人也是超愛縮寫的民族: Christmas-Chrissy/Crissie! Breakfast-Brekkie! 而可愛的彩色小鸚鵡(budgerigar)就變成了: Budgie! 男生穿著緊身泳衣時的前面那包...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


Edith Fall 之英文怎麼沒有順便這麼好用的字?
這個週末住在另一棟房子的兩個實習同事邀我一起去開車去距離約40分鐘的Edith瀑布游泳,兩位美女邀約,當然要說好啊!這時候我就想說我們才住隔一條街,他們應該出發會「順便」來接我,後來想想,算了,於是發了簡訊問:Do you mind picking me up around...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


高爾夫球初體驗---我人生升級了嗎
小時候常常聽大人說高爾夫球是有錢人的運動,加上在台灣時也從來沒人揪打高爾夫球,總覺得這項運動離我很遙遠很陌生,不屬於我的世界,平常如果有去渡假村過夜的話,玩個迷你高爾夫過過癮也就差不多了。 沒想到人生第一次踏上高爾夫球場是在澳洲,而且還直接體驗了最豪華的套裝行程--高爾夫球...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


‘Are you a cheesy person?’
在我未經思考講出這句話的下一秒後,我跟新室友面面相覷了三秒,然後嘿嘿相視而笑。 最近搬到偏鄉展開為期兩個月的實習,住在大學提供的一棟豪宅(偏鄉土地不值錢,房子大的跟什麼一樣),裡面有三間房間,其中一間空著,剩下兩間就是我跟另一位來自墨爾本的同學C住,就這樣,我跟素未謀面的C...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


逆向文化衝擊VS文化衝擊
在進入正題之前,讓我先來感謝陸陸續續來的新的追蹤者~ 我這幾個禮拜都在耍廢,沒在更新,竟然粉絲增加速度比以前還快 我真搞不懂 無論如何,這也給了我多一點動力繼續更新囉~謝謝你們 這次回台灣有種很奇怪的感覺,後來跟同樣是在國外生活很久的朋友們聊過才知道原來這叫做逆向文化衝擊(...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


'No YETI, no cool?!' Are you a 'cool kid'?
最近達爾文人手一個YETI,ㄟㄟ不是雪怪那個YETI,是美國保冰品牌YETI(波樂)啦! 從我同事到學校或診間的小孩都給我人手一瓶YETI水壺,是怎樣阿? 其中最常看到的顏色應該是Tiffany綠 (可能太亮了XD) 喜歡...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


【語言文化差異故事】Stopping saying sorry! 不要再說sorry了!
在澳洲打工度假的時候 其中一份工作是在賭場的酒吧🍺 酒吧嘛 有時候賣的不是酒水餐點服務 是逗客人開心的聊天服務 例如我的菲律賓小妹同事 青春美麗活力四射受到客人喜愛,小費賺不完💰 PS: 想要賺小費的話,那就盡量上晚班吧 因為晚上才比較多喝茫喝到把錢當土的客人阿😉...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read
bottom of page
.png)

