top of page


療癒又很有個性的澳洲動物 Aussie animals
照片都是這幾年隨手拍的,少數是在動物園,大部分都是野生的(所以畫質很不穩定請見諒除了白頸麥雞(不知道為什麼想到麥克雞塊 聽說今天台灣麻雀不小心飄洋過海來到澳洲布里斯本,引起愛鳥人士爭相圍觀拍照,想起我們台灣麻雀有多麼圓圓滾滾,拿麼可愛~ Quokka短尾矮袋鼠 Koala...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


Great Ocean Road: 12 apostles 大洋路-十二使徒岩
覺得最近都在發英文教學文,好像該來發一點澳洲生活有關的東西,但目前生活除了唸書寫作業跟工作還是唸書寫作業跟工作,應該不會有人想要看我作業到底是在寫三小朋友,所以就決定開始來個澳洲旅遊照片系列好了。(其實是自己想調劑一下寫作業人篸QQ)...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


如何一秒惹怒澳洲人? 講這句原來是大不敬?!
都說東西方文化差別很大 價值觀也差距很大 但具體上到底差在哪勒? 有哪些在台灣我們自認為是: 「很有禮貌很友善」的話語跟行為 在澳洲人看來覺得你根本: 「超rude又白目至極」呢? 來看看我當初如何一秒踩雷 是說: 踩地雷是臣妾的本事 地雷會不會爆就是澳洲人的本事了...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


如何讓澳洲人在路上跟你搭訕跟開啟話夾子的秘密大公開!
前幾年剛到澳洲的時候,因為墨爾本正值冬天,冷到令人想(靠)哭(杯) 於是觀察身邊澳洲人都配戴什麼圍巾 發現路人幾乎都會圍上自己支持的AFL(Australian Football League)球隊圍巾 而且都非常狂熱啊啊啊!!...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


教育現場與溝通協商的經典萬用好招:Acknowledge
要說在澳洲小學以及幼兒園工作這幾年有學到什麼,大概就是學會如何使用acknowlege大絕招(還有其他招有空再分享) Acknowledge中文翻譯為承認,但我上面打死不用"承認"絕對是有原因的,因為在英文用法裡面,acknowledge聽起來一點都不像承認的意思 ...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


伯斯市區快閃必去3大景點+人性本賤(?)小故事
1. City beach 市區海灘 2. WA Museum Boola Bardip 西澳博物館 3. Elizabeth Quay 伊莉莎白碼頭 上禮拜快閃伯斯去參加一個朋友的婚禮之前,先偷跑去市區來個三天兩夜的小旅行,除了一定要大嗑兩個巴掌大的無敵雞排之外,最期待的...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


空軍機密大公開?!帥到不要不要的聯合空軍表演
達爾文這禮拜非常的熱鬧,為了抓住乾季/旅遊季的尾巴,連空軍都來配合嗎? 疫情過後,許多遊客湧入現在最適合七八月適合遊客旅遊的北領地,把寧靜的小鎮擠得水洩不通....達爾文這個從來不知道塞車何物的地方,這一次竟然塞了好幾公里,還好我騎機車,終於等到一個機會可以好好發揮台灣人機...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


超猛澳洲北領地大叔用煎鍋「啪啪」兩聲,完勝鱷魚
上個月北領地的新聞: 超生猛澳洲北領地大叔用煎鍋「啪啪」兩聲,完勝鱷魚 紅到英國去 只見英國新聞下面留言都在調侃澳洲人的兇(ㄒ一ㄤ )猛(ㄒ一ㄚˋ) 影片能很清楚聽到咚咚兩聲,是在打東東嗎?(老梗只有老人懂 真的不是我要說 澳洲人面對野生動物真的是沒在怕的誒XD...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


Territory Day 澳洲全境唯一能合法放煙火的北領地日
澳洲全境唯一能放煙火的一天就在7月1號的Territory Day啦,北領地限定喔! 今年是疫情開放後北領地的第一個乾季(旅遊季),看到達爾文的海灘夜市再次人潮洶湧,而且大家幾乎都不戴口罩的在夜市穿梭跟看煙火,彷彿疫情從沒發生過一樣,莫名感動。...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


到底是ESL 還是 EAL?
English as a second language (ESL) or an additional language (EAL) ?!ESL還是EAL?!英文是你的第二語言還是額外附加的語言? 幾年前我第一次從澳洲的一個教授口中聽到“EAL“(English as an...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


澳洲版的華燈初上...?
之前有天上家教課的時候,學生問「酒店小姐」怎麼說。 我突然一愣: 「等等,澳洲有酒店嗎?有酒店小姐嗎?」 我竟然沒有想過這個問題! 我只知道墨爾本有紅燈區 有些酒吧會有脫衣舞孃 但,華燈初上裡面的「賣曖昧」酒店?! 我腦海中迅速搜尋著在澳洲生活這幾年的生活經驗…....
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


逆向文化衝擊VS文化衝擊
在進入正題之前,讓我先來感謝陸陸續續來的新的追蹤者~ 我這幾個禮拜都在耍廢,沒在更新,竟然粉絲增加速度比以前還快 我真搞不懂 無論如何,這也給了我多一點動力繼續更新囉~謝謝你們 這次回台灣有種很奇怪的感覺,後來跟同樣是在國外生活很久的朋友們聊過才知道原來這叫做逆向文化衝擊(...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


'No YETI, no cool?!' Are you a 'cool kid'?
最近達爾文人手一個YETI,ㄟㄟ不是雪怪那個YETI,是美國保冰品牌YETI(波樂)啦! 從我同事到學校或診間的小孩都給我人手一瓶YETI水壺,是怎樣阿? 其中最常看到的顏色應該是Tiffany綠 (可能太亮了XD) 喜歡...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


北領地特有招牌?No school No service.
這兩個禮拜是學校term3進入到term4之間的school holidays 澳洲學校制度跟台灣一樣的地方是,一年有上下學期,上學期分成term 1.2,下學期則是term3.4 學期之間會有比較長的寒暑假,term之間大概是兩個禮拜左右的休息...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


【語言文化差異故事】Stopping saying sorry! 不要再說sorry了!
在澳洲打工度假的時候 其中一份工作是在賭場的酒吧🍺 酒吧嘛 有時候賣的不是酒水餐點服務 是逗客人開心的聊天服務 例如我的菲律賓小妹同事 青春美麗活力四射受到客人喜愛,小費賺不完💰 PS: 想要賺小費的話,那就盡量上晚班吧 因為晚上才比較多喝茫喝到把錢當土的客人阿😉...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


中英文名和身份認同關係
在國外走跳,心臟強度要有。 來談談: 在外國到底要用中文名還是英文名的話題 還有外國人真的不會認真拼字的文化 上個禮拜我打電話給一家餐廳要訂位,對方問我的姓名跟電話,一如往常地,外國人一聽到連續有三個母音(Chiao)的名字馬上就慌了,畢竟英文裡面頂多就兩個母音會連在一...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read
bottom of page
.png)
![[重要公告]](https://static.wixstatic.com/media/b5418a_24b7a30344b64bc78e31c01a1f39b33e~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/b5418a_24b7a30344b64bc78e31c01a1f39b33e~mv2.webp)
![[重要公告]](https://static.wixstatic.com/media/b5418a_24b7a30344b64bc78e31c01a1f39b33e~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/b5418a_24b7a30344b64bc78e31c01a1f39b33e~mv2.webp)





