top of page


‘Are you a cheesy person?’
在我未經思考講出這句話的下一秒後,我跟新室友面面相覷了三秒,然後嘿嘿相視而笑。 最近搬到偏鄉展開為期兩個月的實習,住在大學提供的一棟豪宅(偏鄉土地不值錢,房子大的跟什麼一樣),裡面有三間房間,其中一間空著,剩下兩間就是我跟另一位來自墨爾本的同學C住,就這樣,我跟素未謀面的C...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


逆向文化衝擊VS文化衝擊
在進入正題之前,讓我先來感謝陸陸續續來的新的追蹤者~ 我這幾個禮拜都在耍廢,沒在更新,竟然粉絲增加速度比以前還快 我真搞不懂 無論如何,這也給了我多一點動力繼續更新囉~謝謝你們 這次回台灣有種很奇怪的感覺,後來跟同樣是在國外生活很久的朋友們聊過才知道原來這叫做逆向文化衝擊(...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


「看」單字書,是為了「聽」懂單字嗎?
關於單字量的累積 很多人會問我如何提升單字量這個問題,但老實說我覺得這其實是個假議題,畢竟語言溝通就是輸入(聽力閱讀)跟產出(口說寫作)這兩個方向,累積單字量的最終目標還是透過語言的輸入跟產出來達到溝通的目的。所以單字量這話題聊起來其實可以講個三天三夜,因為牽涉聽說讀寫樣樣...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


'No YETI, no cool?!' Are you a 'cool kid'?
最近達爾文人手一個YETI,ㄟㄟ不是雪怪那個YETI,是美國保冰品牌YETI(波樂)啦! 從我同事到學校或診間的小孩都給我人手一瓶YETI水壺,是怎樣阿? 其中最常看到的顏色應該是Tiffany綠 (可能太亮了XD) 喜歡...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


What's your dealbreaker?
Deal breaker: 你的底線在哪裡? 11個兩性關係專家的建議。 朋友最近在找房子,難得看到喜歡的地方,卻需要煩惱簽合約、找室友等哩哩叩叩的事情。看不下去的我就說: 不想處理這些阿紮的事情很明顯就是你的deal breaker,你還要再繼續糾結嗎XD 講到deal...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


Aussie slang 澳洲俚語系列
平常看起來超chill,打起架來卻超兇猛的袋鼠,除了kangaroo之外,還有一個很可愛的名稱: skippy! 這個名字是源自於之前一個澳洲頗有名的電視節目裡面的袋鼠就叫做Skippy,據說英國人會叫澳洲人skippy...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


北領地特有招牌?No school No service.
這兩個禮拜是學校term3進入到term4之間的school holidays 澳洲學校制度跟台灣一樣的地方是,一年有上下學期,上學期分成term 1.2,下學期則是term3.4 學期之間會有比較長的寒暑假,term之間大概是兩個禮拜左右的休息...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


【語言文化差異故事】Stopping saying sorry! 不要再說sorry了!
在澳洲打工度假的時候 其中一份工作是在賭場的酒吧🍺 酒吧嘛 有時候賣的不是酒水餐點服務 是逗客人開心的聊天服務 例如我的菲律賓小妹同事 青春美麗活力四射受到客人喜愛,小費賺不完💰 PS: 想要賺小費的話,那就盡量上晚班吧 因為晚上才比較多喝茫喝到把錢當土的客人阿😉...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


你是餓怒一族嗎? Hungry!
肚子餓就森77 嗎?你有可能是佔全世界人口15-20%的高敏感族! 來做Dr. Elaine Aron的測驗看看自己是不是高敏感族: English: https://hsperson.com/test/highly-sensitive-test/ 中文:...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


中英文名和身份認同關係
在國外走跳,心臟強度要有。 來談談: 在外國到底要用中文名還是英文名的話題 還有外國人真的不會認真拼字的文化 上個禮拜我打電話給一家餐廳要訂位,對方問我的姓名跟電話,一如往常地,外國人一聽到連續有三個母音(Chiao)的名字馬上就慌了,畢竟英文裡面頂多就兩個母音會連在一...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


北領地之旅:凱瑟琳峽谷 Mataranka溫泉 Edith瀑布 & 跳跳鱷魚
說好的探索北領地小旅行,終於實現啦! 來北領地這麼久,終於有機會去Adelaide river看野生的鱷魚🐊餵食秀(Jumping crocodile),也終於去泡了傳說中的溫泉,還有在凱瑟琳峽谷(Katherine gorge)中划獨木舟(canoeing),順路也去瀑...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read


結果,也輪到我們封城了。
Our turn to lockdown too🤘(把妳的手勢給我收起來!) 州長槍人(Mr. Gunner) (自己亂翻🤣好喜歡這個姓氏,覺得好酷XD)今天宣布「兩小時後封城兩天」的消息一出之後,大家瘋狂出門到超市搶購民生物資。通常一向很安靜又悠閒的小鎮,突然到處都是...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


大台灣兩百多倍的澳洲是什麼概念?
欸欸欸,聽說你們澳洲最近鼠患、淹水、前陣子野火燒不停無尾熊無家可歸、疫情嚴重..... 修但幾勒!!你知道澳洲多大嗎? 上面那些新聞對我來說就好像平行時空,明明都是澳洲,卻覺得根本是不同國家。 總共六大州兩領地的澳洲,州跟州之間的飛行距離可能是一小時,也可能是五個小時!開車...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


一次看懂Anzac Day澳洲軍人節重要關鍵字
澳洲軍人節(Anzac Day)是澳洲的重要國定假日之一,畢竟你知道的,整個澳洲歷史非常和(ㄨˊ)平(ㄌ一ㄠˊ),根本沒啥事情發生,偶爾有些比較壯烈的故事可以紀念的時候,就會變成一個大亮點(?) 不然台灣的軍人節怎麼不是國定假日勒?...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read
上Joyce看世界就是不一樣podcast分享澳洲教育工作經驗
很榮幸能夠被邀請上 Joyce看世界就是不一樣 - Joyce Yang 的節目分享我在澳洲的工作經驗 以前也不是沒遇過英文名跟姓一樣的人,但我們連中文名都有喬字!這就奇了吧! What are the chances?!也太巧! ...
chiaotime
Oct 9, 20221 min read


酒吧競猜遊戲! Trivia Night!
明天就是禮拜五了,大家準備好要跟朋友去哪裡玩了嗎?還是跟我一樣當個邊緣人乖乖待在家享受當個阿宅呢? 在澳洲的交際應酬就是去酒吧,而不是像台灣還有茶藝館或咖啡店的選擇(Bo---ring!!),因為這邊咖啡店大部分都只開早上到下午兩點左右,很少會開到下午五六點的,所以下班後的...
chiaotime
Oct 9, 20222 min read
bottom of page
.png)







